Nice find.
Sweatyfish, do you reckon it's possible to relink the Toolbar and Menubar's "HOT" state? Right now they share the same resources, using the tip I mentioned here:
viewtopic.php?f=6&t=33forum/viewtopic.php?f=6&t=33Changing the "HOT" state text color to white, for instance, will also turn IE's tranparent toolbar buttons and VSB's buttons [Edit/Export/Import/Add Property/Remove Property] to the same color when you hover over them, so the text practically turns invisible under lighter backgrounds.
I can't believe how that slipped by the MS graphics/UI team, as the other menu's behave more appropriately (light text on dark contrast).