try styles/textstyle/bodytext
After testing a bit more, styles/textstyle/bodytext indeed changes the CommandModule font. But for some reason, setting a font to 10 points does not seem to have any effect. It keeps a size of 9 points. Other sizes like 11 points or changing the font style do make a difference.
Does somebody know how to force a font to 10 points?