1) You have to use OldNewExplorer and a custom shellstyle where the UIFILEs are already added:
2) Then you edit the UIFILEs just like you did in 7
3) You can get shellstyles like this from any 10 visual style. Make sure nothing has been changed you don't want and whether it's for the AU or CU.